Les vendanges

Des villages viticoles

 

Bourgheim et Goxwiller sont des villages viticoles.

Des viticulteurs travaillent dans les vignes et produisent du vin.

En nous promenant dans le village, nous avons trouvé des traces de cette culture.

 

Les vendanges

 

Mardi 29 septembre, les élèves de la classe sont allés dans les vignes.

Nous avons observé:

– les vignes

– une machine à vendanger en fonctionnement

Nous avons aussi « vendangé à la main » et dégusté des raisins bien sucrés! (nos mains étaient toutes collantes)

Un grand merci à la famille Franck pour son accueil.

La machine à vendanger 

 

Avant de vendanger, le viticulteur nous a montré la vigne. Nous avons vu les poteaux et les fils de fer qui permettent à la vigne de se développer. Nous avons aussi observé les grappes, les sarments, les feuilles de vigne.

Il nous a expliqué que pour vendanger à la main il faut se munir d’un sécateur. Il faut couper une grappe et la mettre dans un seau, mais d’abord il fallait la nettoyer en enlevant les grains pourris.

Evidemment nous avons goûté le raisin, il était sucré et juteux. Après « ce festin » il ne nous restait plus qu’une rafle dans la main.

Puis il a fait fonctionner la machine.

 
Elle enjambe le rang de vigne. Elle ne cueille pas les grappes comme le font les vendangeurs. Elle ne ramasse que les grains, les rafles restent sur la vigne.

 

La machine est équipée de bâtons qui frappent la vigne et les grappes. Les secousses font tomber les grains. Les grains tombent sur le plancher, ils sont transportés sur des tapis roulants jusqu’à la cuve de stockage. Des ventilateurs projettent les feuilles hors de la machine.

Les cuves de la machine renversent le raisin dans la remorque.

DSC02791
DSC02789

 

La visite chez le viticulteur

A vous de jouer! C’est vrai ou c’est faux?

Nous avons vu:

Chez le viticulteur

 

Nous avons été invités chez un viticulteur.

Les raisins sont amenés dans une remorque. A l’intérieur de celle-ci une « vis sans fin » entraîne le raisin, puis il est transporté sur un tapis roulant (la girafe) jusqu’au pressoir. Un ballon en se gonflant écrase le raisin, le jus de raisin appelé moût s’écoule par des petits trous. Dans le pressoir, il reste le marc de raisin.

Le viticulteur laisse le jus reposer dans une cuve pour enlever la bourbe.

Le jus de raisin est entreposé à la cave dans des tonneaux. Dans le temps des enfants entraient dans les fûts pour les nettoyer à la brosse. Pendant la fermentation du gaz carbonique se dégage.

Pendant la visite nous avons dégusté du jus de raisin. Nous avons aussi ramené à l’école des bouteilles pour réaliser des expériences : une contient du moût avec de la bourbe, l’autre du jus filtré.

DSC02831

Que s’est-il passé entre ces deux photos?

 

 

Le vocabulaire du viticulteur

Nous avons écrit des phrases utilisant ces mots de vocabulaire.

une cave

Nicolas: Je suis descendu dans une cave et nous avons vu des tonneaux en bois et en inox.

Titouan: Une cave est un endroit où il y a des tonneaux.

un cep de vigne

DSC02802

une cuve

Théo: Mr Franck met le jus de raisin dans une cuve.

Axel: Dans la cave , il y avait des cuves vides.

une girafe

Lucie: La girafe fait monter le raisin de la remorque jusqu’au pressoir.

Medine: Une girafe est un tapis roulant qui emporte le raisin.

Alicia: La girafe transporte le raisin pour faire du jus de raisin.

un grain

grain

 

coupe grain

 

 

 

une grappe

Grappe de raisin

un pressoir

Hugo: Le pressoir écrase les raisins et cela fait du jus.

Wendelin: Dans le pressoir, il y avait un ballon qui gonflait et du coup il écrasait le raisin. Du jus de raisin sortait.

une rafle

rafle

 

le raisin

Lola: Dans le raisin, il y a des pépins.

Aline: On vendange du raisin avec des vendangeurs ou avec une machine.

Janelle: Le raisin c’est trop bon et en plus on peut faire du vin avec.

Jules: Le raisin pousse sur les vignes et il sert à faire du vin.

Valentin: J’ai bu du jus de raisin et j’ai mangé des grappes.

la remorque

Tom M: La remorque peut transporter 4 tonnes de raisin, et elle possède « une vis sans fin ».

Marie: Dans la remorque il y avait du raisin bien juteux.

Jauffrey: La machine à vendanger fait tomber les raisins dans la remorque.

Lucas: La remorque était toute pleine de raisin.

Nathan: La remorque transporte du raisin.

Emilien: La remorque du viticulteur peut porter quatre mille kilos de raisin.

un sarment

Photo pleine page rafle

Ce sarment provient d’une vigne vendangée à la machine.

La preuve: il ne reste que des rafles!

un sécateur

secateur

 un tonneau

Anna: Dans la cave ça sentait le vin et on a vu d’anciens tonneaux en bois.

une vigne

Tom H: Il existe des grandes vignes dans le vignoble.

Nathan K: Dans les vignes, nous avons coupé des petites et des grandes grappes.

Marjory: Dans les vignes, on a vu plein de fils de fer.

le vigneron

Lyam: Le vigneron travaille beaucoup.

le vin

Julie P: Le vin est composé à partir de jus de raisin.

Les commentaires sont fermés